Naratif Sebenar: Istilah Tepat untuk Gaza

Majlis Perundingan Pertubuhan Islam Malaysia (MAPIM)
Space U8, Eco Mall, Bukit Jelutong, Shah Alam, Selangor, Malaysia
✉️ azmiabdulhamid58@gmail.com
………………………………………

Naratif Sebenar: Istilah Tepat untuk Gaza

1. Sifat Jenayah

Genosid → bukan “konflik” atau “perang.”

Pembersihan etnik → bukan “pemindahan penduduk” atau “pengosongan.”

Penyembelihan / Pembunuhan beramai-ramai → bukan “kematian” atau “pertempuran.”

Keganasan negara (state terrorism) → bukan “operasi keselamatan.”

Kebuluran sengaja sebagai senjata perang → bukan “kekurangan makanan.”

Hukuman kolektif → bukan “tindakan balas tentera.”

Rejim aparteid → bukan “demokrasi yang terancam.”

Penjajahan kolonial → bukan “pertikaian wilayah.”

2. Pihak Bertanggungjawab

Rejim penjajah-pendatang Israel (settler-colonial) → bukan “demokrasi Israel.”

Pakatan ketenteraan AS–Israel → bukan “hak mempertahankan diri Israel.”

Kompromi dan keterlibatan kuasa Barat → bukan “orang tengah yang neutral.”

Projek Zionis → bukan “tanah air Yahudi” (perlu dibezakan antara Zionisme dan agama Yahudi).

3. Mangsa

Rakyat Palestin di bawah pendudukan → bukan “penyokong Hamas.”

Orang awam yang menjadi sasaran → bukan “perisai manusia.”

Kanak-kanak mangsa genosid → bukan “kerosakan sampingan (collateral damage).”

Pembela tanah air → bukan “pengganas.”

4. Realiti Gaza

Penjara terbuka → bukan “wilayah dipertikai.”

Penduduk yang dikepung → bukan “zon sempadan bergolak.”

Kebuluran buatan manusia → bukan “ketidakjaminan makanan.”

Kemusanahan sistem hayat (hospital, sekolah, air) → bukan “sasaran ketenteraan.”

5. Tindak Balas Antarabangsa

Veto AS = bersubahat dalam genosid → bukan “perbezaan diplomatik.”

Kelesuan dan kelumpuhan UNSC → bukan “kurang kata sepakat.”

Mekanisme Uniting for Peace → bukan “perbahasan simbolik.”

Solidariti global bersama Palestin → bukan “protes pro-Hamas.”

✅ Naratif ini menegaskan istilah sebenar, bukan propaganda yang mengaburi jenayah Israel–AS. Ia berlandaskan undang-undang antarabangsa, moral kemanusiaan, dan realiti yang dialami rakyat Palestin.

Mohd Azmi Abdul Hamid
Presiden MAPIM